Martensson G et al. - Nurses caring for patients with cancer should be aware of the risk of making systematic misjudgements of patients' status. Increased attention to patients' internal resources may improve nurses' ability to make correct assessments and plan for individualized care.