Tremblay P-L et al. - This study is the first to clearly establish, under dynamic and shear stress conditions, how E-selectin regulates diapedesis of circulating cancer cells. These results provide new insights in understanding the metastatic process.