Clerc J et al. - At all ages, colour Doppler ultrasound scanning (CDU) is helpful in assessing thyroid volume, in identifying nodules and in characterizing tissue vascularization. TS and CDU images of most paediatric thyroid dysfunctions are presented.